Nutzungsbedingungen (EULA)

Stand: 21. August 2026

Diese Nutzungsbedingungen (End User License Agreement, „EULA") regeln die Nutzung der mobilen Applikation Trekkr – Hundefährten GPS („App") für iOS und Android sowie der Website trekkr.app. Anbieter ist Indiko Informatik, Schlimpergstrasse 9a, 8307 Effretikon, Schweiz („wir", „Indiko"). Kontakt: apps@indiko.ch.

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Der Lizenzvertrag über die Nutzung der App kommt zwischen dir und Indiko zustande — nicht mit Apple Inc. („Apple") oder Google LLC („Google"). Apple und Google sind nicht für die App, ihren Inhalt oder ihre Wartung verantwortlich. Ergänzend gelten die Nutzungsbedingungen des jeweiligen App-Stores; bei über Apple bezogenen Kopien gelten zusätzlich die Mindestbedingungen der „Licensed Application End User License Agreement" (LAEULA) von Apple, und Apple ist berechtigt, diese Bedingungen dir gegenüber als begünstigter Dritter durchzusetzen.

2. Lizenz

Wir räumen dir eine einfache, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz ein, die App auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Alle Rechte an der App, ihren Inhalten, Marken und Designs verbleiben bei Indiko bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Es ist nicht gestattet, die App zu vervielfältigen, zu verändern, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder abgeleitete Werke zu erstellen, soweit dies nicht durch zwingendes Recht ausdrücklich erlaubt ist.

3. Käufe und Abonnemente

Einzelne Funktionen können kostenpflichtig sein (Einmalkauf oder Abonnement). Kauf, Bezahlung, Verlängerung und Kündigung erfolgen ausschliesslich über den App Store (Apple) bzw. Google Play; es gelten die dort angezeigten Preise und Laufzeiten. Abonnemente verlängern sich automatisch, sofern sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode über die Abo-Verwaltung des jeweiligen Stores gekündigt werden. Rückerstattungen richten sich nach den Regeln des jeweiligen Stores.

Verbraucherinnen und Verbrauchern mit Wohnsitz in der EU steht beim Kauf digitaler Inhalte grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn du der sofortigen Bereitstellung ausdrücklich zustimmst und zur Kenntnis nimmst, dass das Widerrufsrecht damit erlischt. Die Abwicklung erfolgt über Apple bzw. Google als Verkäufer der digitalen Leistung.

4. GPS, Karten und Nutzung im Gelände

Die App zeichnet GPS-Positionen auf und wertet sie aus. Satellitenortung ist systembedingt ungenau; Abweichungen — insbesondere in Wald, Gelände­einschnitten oder bei schlechtem Empfang — sind unvermeidbar. Die App ist ein Trainings- und Dokumentationswerkzeug. Sie ist keine Sicherheits-, Navigations- oder Notfallanwendung und nicht geeignet, Entscheidungen zu treffen, von denen die Sicherheit von Mensch oder Tier abhängt.

Für die Nutzung im Gelände bist du selbst verantwortlich. Beachte lokale Vorschriften, insbesondere Jagd-, Wald-, Natur- und Tierschutzrecht sowie Leinenpflichten. Kartendaten stammen von OpenStreetMap-Mitwirkenden (© OpenStreetMap contributors) und können unvollständig oder veraltet sein.

5. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit — insbesondere nicht von Diensten Dritter (z. B. Kartenserver). Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln, anpassen oder einstellen, sofern dir dadurch nicht der wesentliche vertragliche Nutzen entzogen wird. Für die Wartung und den Support der App sind wir zuständig, nicht Apple oder Google.

6. Deine Daten

Aufgezeichnete Fährten und Läufe werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Du bist für Sicherungskopien (z. B. Geräte-Backups) selbst verantwortlich; bei Deinstallation der App können lokale Daten unwiederbringlich verloren gehen. Einzelheiten zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung.

7. Gewährleistung und Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, sind Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Wir haften unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach zwingendem Recht (insbesondere Produktehaftpflicht und Schäden an Leib und Leben). Im Übrigen ist die Haftung — auch für Hilfspersonen — ausgeschlossen; insbesondere haften wir nicht für Datenverlust auf deinem Gerät, GPS-Ungenauigkeiten, Trainingsergebnisse oder Schäden aus unsachgemässer Nutzung im Gelände. Zwingende Verbraucherrechte des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Bei über Apple bezogenen Kopien kann Apple im Gewährleistungsfall den Kaufpreis erstatten; darüber hinaus trifft Apple keine Gewährleistungspflicht.

8. Export- und Sanktionsbestimmungen

Du sicherst zu, dass du nicht in einem Land wohnhaft bist, das einem Embargo der USA, der EU oder der Schweiz unterliegt, und nicht auf einer einschlägigen Sanktionsliste geführt wirst.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Auf wesentliche Änderungen weisen wir in der App oder auf der Website hin. Massgeblich ist die jeweils unter trekkr.app/de/terms veröffentlichte Fassung.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Kollisionsnormen. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen und Gerichtsstände des Staates, in dem du als Verbraucherin oder Verbraucher deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast (insbesondere in der EU), bleiben vorbehalten. Im Übrigen ist Gerichtsstand der Sitz von Indiko in der Schweiz.

11. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: apps@indiko.ch · Support: trekkr.app/de/support